一名男子在Pueblo被致命枪杀,导致一名25岁的嫌疑人被捕,在Montrose的另一次枪击造成一名妇女严重受伤。 A man was fatally shot in Pueblo, leading to the arrest of a 25-year-old suspect, while another shooting in Montrose left a woman in serious condition.

在科罗拉多州Pueblo发生的致命枪击中, 星期六初, 一名男子死亡, 并导致25岁的Darian Cocilo因一级谋杀指控被捕。 A fatal shooting in Pueblo, Colorado, early Saturday left one man dead and prompted the arrest of 25-year-old Darian Cocilo on first-degree murder charges. 警员在凌晨2时30分对Acero大道和Anasazi附近的ShotSpotter警报和911通电话作出反应,发现受害人已死亡。 Officers responded to a ShotSpotter alert and 911 calls near Acero Avenue and Anasazi around 2:30 a.m., finding the victim deceased. 当局说这起事件似乎孤立无援 没有持续的公共威胁 Authorities say the incident appears isolated with no ongoing public threat. 在另一起事件中,一名19岁的妇女在Montrose县的Chipeta车道510处附近遭到枪击,身患严重疾病。 In a separate incident, a 19-year-old woman is in serious condition after a shooting in Montrose County near 510 Chipeta Drive. 这两个案件都在积极调查之中,在Montrose案中没有查明嫌疑人。 Both cases are under active investigation, with no suspects identified in the Montrose case. Pueblo在2025年发生了11起杀人案,而去年同期为17起。 Pueblo has seen 11 homicides in 2025, compared to 17 at the same time last year.