2025年11月1日,一名男子在北爱尔兰被捕,因在邓甘农一名妇女腿部严重受伤,涉嫌谋杀未遂。 A man was arrested in Northern Ireland on Nov. 1, 2025, over a serious leg injury to a woman in Dungannon, suspected of attempted murder.

一名40多岁的男子因涉嫌谋杀未遂而在Armagh被捕。 2025年11月1日,一名40多岁的妇女在北爱尔兰Tyrone县Dungannon的Altmore Drive的一处住宅中腿部严重受伤。 A man in his 40s was arrested in Armagh on suspicion of attempted murder after a woman in her 40s sustained a serious leg injury in a residential property on Altmore Drive in Dungannon, County Tyrone, Northern Ireland, on November 1, 2025. 警方于上午11时30分左右作出回应,在妇女住院前提供急救。 Police responded around 11:30 a.m., providing first aid before the woman was hospitalized. 嫌疑人仍在羁押中,正在与调查人员合作。 The suspect remains in custody and is cooperating with investigators. 当局尚未公布有关该事件、所用武器或受害人伤势严重性以外的病情的细节。 Authorities have not released details about the incident, the weapon used, or the victim’s condition beyond the severity of her injuries. 该案正在积极调查之中,警方正在利用1/11/25第723号案件,敦促证人或任何掌握信息的人与他们联系。 The case is under active investigation, and police are urging witnesses or anyone with information to contact them using case number 723 of 1/11/25. 该男子预计将到Enniskillen治安法院出庭,由公诉机关审查指控。 The man is expected to appear at Enniskillen Magistrates’ Court, with charges reviewed by the Public Prosecution Service.