2025年11月1日,一名男子在一辆中国高速火车上刺伤至少10人,然后被制服和逮捕。 A man stabbed at least 10 people on a Chinese high-speed train on Nov. 1, 2025, before being subdued and arrested.

据官方报导, 2025年11月1日在中国高速火车上发生大规模刺伤事件, 造成至少10人受伤。 A mass stabbing on a high-speed train in China on November 1, 2025, left at least 10 people injured, according to official reports. 这次袭击是在例行旅程中发生的,当时一名嫌疑人(后来被确认为30多岁男子)开始在一辆拥挤的车厢中刺伤乘客。 The attack occurred during a routine journey when a suspect, later identified as a man in his 30s, began stabbing passengers in a crowded carriage. 旁观者和机组人员在挣扎后制服了嫌疑人,有些人使用灭火器和座位垫来约束他。 Bystanders and crew members subdued the suspect after a struggle, with some using fire extinguishers and seat cushions to restrain him. 急救服务在几分钟内到达,所有受害者被送往附近的医院。 Emergency services arrived within minutes, and all victims were transported to nearby hospitals. 嫌疑犯在现场被捕,正在接受调查;当局尚未释放动机。 The suspect was arrested at the scene and is under investigation; authorities have not yet released a motive. 这一事件导致中国高速铁路网安全加强,官员证实没有人死亡。 The incident prompted heightened security on China’s high-speed rail network, and officials confirmed no fatalities.