马尔代夫禁止为Gen Z和子孙后代吸烟,以促进公共健康,引发对黑市的担忧。
The Maldives banned smoking for Gen Z and future generations to boost public health, sparking black market concerns.
马尔代夫已颁布《Z代和未来组群终身禁烟令》,以改善公共健康,引起人们对黑市潜在增长的关切。
The Maldives has enacted a lifetime smoking ban for Generation Z and future cohorts to improve public health, raising concerns about potential black market growth.
在与此无关的发展中,美国和日本加强了稀土供应链合作,加拿大和菲律宾在区域紧张局势中推进了防御关系,Nvidia成为第一个达到5万亿美元市场估值的公司。
In unrelated developments, the U.S. and Japan strengthened rare earth supply chain cooperation, Canada and the Philippines advanced defense ties amid regional tensions, and Nvidia became the first company to reach a $5 trillion market valuation.
同时,英国能源监管机构采取措施,解决44亿英镑的家庭能源债务问题,印度计划遣返在缅甸发生网络犯罪行动后被拘留在泰国的公民。
Meanwhile, the UK’s energy regulator introduced measures to address £4.4 billion in household energy debt, and India plans to repatriate citizens detained in Thailand following a cybercrime operation in Myanmar.