洛杉矶县为11月4日重新划分选区选举开设了140个新的投票中心,共有251个地点提供现场投票和登记。 Los Angeles County opens 140 new vote centers for Nov. 4 redistricting election, with 251 total locations offering in-person voting and registration.

洛杉矶县已开放140个新投票中心, 11月4日国会重新划分特别选举地点总数增至251个。 Los Angeles County has opened 140 new vote centers, increasing total locations to 251 for the November 4 special election on congressional redistricting. 所有中心每天从上午10时至下午7时运作,提供亲自投票、登记和投票暂停服务。 All centers operate daily from 10 a.m. to 7 p.m., offering in-person voting, registration, and ballot drop-off. 选民收到明信片, 列出附近中心, 官员敦促提前投票, Voters received postcards listing nearby centers, and officials urge early voting to avoid crowds. 完整名单和互动式地图可在网上查阅。 A full list and interactive map are available online. 任何中心都允许为错过最后期限的人进行有条件登记。 Conditional registration is allowed at any center for those who missed the deadline.