卡纳塔卡的CM重申Belagavi是Karnataka的一部分,引述了Mahajan报告,并拒绝Maharashtra的主张。
Karnataka's CM reaffirms Belagavi as part of Karnataka, citing the Mahajan report and rejecting Maharashtra's claims.
卡纳塔卡首席部长Siddaramaiah重申Belagavi的地位是Karnataka不可分割的一部分,指出Mahajan委员会报告为最终报告,并拒绝向Maharashtra移交任何款项。
Karnataka Chief Minister Siddaramaiah reaffirmed Belagavi’s status as an inseparable part of Karnataka, citing the Mahajan Committee report as final, and rejected any transfer to Maharashtra.
他强调了Belagavi作为Kannada土地的身份,强调马哈拉施特拉邦在州议会中对马哈拉施特拉邦权利主张的支持不断下降,并承诺支持Kannada的学校和抗议者。
He emphasized Belagavi’s identity as Kannada land, highlighted declining support for Maharashtra’s claims in the state assembly, and pledged support for Kannada schools and protesters.
地区部长Satish Jarkiholi尊重Belagavi在卡纳塔克统一中的角色及其领导人,同时澄清州政府承认Rajshree Nagaraj的教育贡献,而非政治原因。
District Minister Satish Jarkiholi honored Belagavi’s role in Karnataka’s unification and its leaders, while clarifying the state government’s recognition of Rajshree Nagaraj for educational contributions, not political reasons.