一位法官将安大略省的省级监狱称为不人道的监狱,以过度拥挤和照料不周为由,导致更严厉的判决以避免这些监狱。
A judge calls Ontario’s provincial jails inhumane, citing overcrowding and poor care, leading to harsher sentences to avoid them.
一位Brantford法官Gethin Edward法官公开批评安大略省的省级监狱过于拥挤、人手不足、不人道,
A Brantford judge, Justice Gethin Edward, has publicly criticized Ontario’s provincial jails as overcrowded, understaffed, and inhumane, stating they now offer worse conditions than federal prisons.
在判刑期间,他加重了一名男子的刑期,以判处联邦徒刑,理由是康复不足、医疗照顾差、长期禁闭以及过度拥挤的危险。
Speaking during a sentencing, he increased a man’s sentence to secure a federal prison term, citing inadequate rehabilitation, poor medical care, prolonged lockdowns, and dangerous overcrowding.
他强调说,由于条件恶劣,囚犯每天最多可享受两天的休假,这破坏了司法公正。
He highlighted that inmates receive up to two days off for every day served due to harsh conditions, undermining justice.
马普勒赫斯特教养所2023年发生的一起事件涉及大规模脱衣搜查和据称的虐待,促使监察员对人权问题进行调查。
A 2023 incident at Maplehurst Correctional Institute, involving mass strip searches and alleged abuse, prompted an Ombudsman investigation over human rights concerns.
倡导团体和法官报告系统失灵,包括环境不卫生、吸毒和得不到医疗照顾,导致累犯。
Advocacy groups and judges report systemic failures including unsanitary environments, drug use, and denied medical care, contributing to recidivism.
尽管省政府声称正在进行创纪录的投资,但批评者表示仍然缺乏有意义的改革。
While the provincial government claims record investments are being made, critics say meaningful reform remains lacking.