一名法官封锁特朗普的选民登记公民证明规则, 称其违宪。 A judge blocked Trump’s citizenship proof rule for voter registration, calling it unconstitutional.

一位联邦法官阻止了特朗普总统要求联邦选民登记须证明公民身份的规则, A federal judge has blocked President Trump’s rule requiring proof of citizenship for federal voter registration, calling it unconstitutional and beyond presidential authority. 这项裁决阻止了选举委员会执行这项措施,是对特朗普选举改革议程的一大打击。 The ruling halts the Election Assistance Commission from enforcing the measure, dealing a major blow to Trump’s election reform agenda. 在威斯康辛州,一项核查所有选民公民身份的类似命令暂停执行,等待上诉,但官员没有提出非公民投票的证据。 In Wisconsin, a similar order to verify all voters’ citizenship has been paused pending appeal, with officials citing no evidence of noncitizen voting. 这两起案件都突显了当前为维护选民完整性和联邦对选举的控制而进行的战斗。 Both cases highlight ongoing battles over voter integrity and federal control of elections.