以色列人庆祝拉宾30周年,并警告极端主义威胁他的和平与民主遗产。 Israelis honored Rabin’s 30th anniversary, warning that extremism threatens his peace and democratic legacy.

以色列人纪念伊扎克·拉宾总理1995年遇刺30周年, 在特拉维夫举行大型集会, 吸引数千人前往拉宾广场。 Israelis marked the 30th anniversary of Prime Minister Yitzhak Rabin’s 1995 assassination with a major rally in Tel Aviv, drawing thousands to Rabin Square. 反对派领导人Yair Lapid、Yair Golan和以色列国防军前首领Gadi Eisenkot尊重拉宾在和平、民主和道德领导方面的遗产,警告说,当前的政治言论和极端主义威胁着这些价值观。 Opposition leaders Yair Lapid, Yair Golan, and former IDF Chief Gadi Eisenkot honored Rabin’s legacy of peace, democracy, and moral leadership, warning that current political rhetoric and extremism threaten those values. 他们谴责极右意识形态不符合犹太教和民主原则,强调团结需要正义和共担责任。 They condemned far-right ideologies as incompatible with Judaism and democratic principles, stressing that unity requires justice and shared responsibility. 这次活动突显了各国目前存在的分歧,并呼吁在社会关系严重紧张的情况下重新致力于拉宾的愿景。 The event highlighted ongoing national divisions and called for renewed commitment to Rabin’s vision amid deep societal tensions.