伊朗提出与美国进行间接核谈判,尽管设施受损,但坚持铀浓缩权。 Iran offers indirect nuclear talks with U.S., insists on uranium enrichment rights despite damaged facilities.

伊朗外交部长赛义德·阿巴斯·阿拉吉(Seyed Abbas Araghchi)表示,伊朗愿意通过间接会谈与美国达成核协议,但反对直接谈判。 Iranian Foreign Minister Seyed Abbas Araghchi said Iran is open to a nuclear deal with the U.S. through indirect talks but rejects direct negotiations. 他申明伊朗有权浓缩铀,指出6月22日美国-以色列空袭后,伊朗储存了400公斤60%的浓缩铀,仍储存在受损设施之下。 He affirmed Iran’s right to enrich uranium, stating its 400 kg stockpile of 60% enriched uranium remains stored beneath damaged facilities after a June 22 U.S.-Israel airstrike. 尽管前几次间接会谈在袭击后停滞不前,但伊朗维持其核计划是和平的,并坚持需要政治解决方案,而不是军事力量。 While previous indirect talks stalled after the attack, Iran maintains its nuclear program is peaceful and insists political solutions, not military force, are needed.