在结束有罪不罚现象国际日, 马尔代夫面临对新闻自由的日益严重的威胁,
On International Day to End Impunity, the Maldives faces growing threats to press freedom, prompting The Maldives Independent to relaunch its membership program to ensure independent journalism.
在 " 结束对记者犯罪不受惩罚现象国际日 " 上,对马尔代夫媒体专业人员遭到攻击事件未加处理的担忧日益增长,那里的新闻自由面临持续威胁。
On International Day to End Impunity for Crimes Against Journalists, concerns grow over unaddressed attacks on media professionals in the Maldives, where press freedom faces ongoing threats.
马尔代夫独立电视台和Raajje电视台等独立媒体在压力下运作,遭受恐吓、法律骚扰和限制信息获取。
Independent outlets like The Maldives Independent and Raajje TV operate under pressure, encountering intimidation, legal harassment, and restricted information access.
国家监察机构与最高法院之间在司法监督问题上的分歧日益扩大,进一步引发了人们对问责制和法治的关切。
A growing rift between a national watchdog and the Supreme Court over judicial oversight has further fueled concerns about accountability and the rule of law.
作为回应,马尔代夫独立党正在重新启动其成员方案,通过读者和组织支持,维持独立、公益的新闻报道,提供免费内容和独家特写,同时保持工作人员的全部所有权和编辑独立性。
In response, The Maldives Independent is relaunching its membership program to sustain independent, public-interest journalism through reader and organizational support, offering free content and exclusive features while maintaining full staff ownership and editorial independence.