印度的咖啡出口在2024-25年猛增至18亿美元,增长了40.2%,其驱动因素是全球对阿拉伯豆和罗布斯塔豆的需求。 India's coffee exports surged to $1.8 billion in 2024-25, a 40.2% rise, driven by global demand for Arabica and Robusta beans.

印度的咖啡出口在2024-25财政年度达到18亿美元,比前一年增长40.2%,根据印度商务部的数据,连续第四年超过10亿美元。 India's coffee exports hit $1.8 billion in fiscal year 2024-25, a 40.2% increase from the previous year and the fourth consecutive year exceeding $1 billion, according to India’s Department of Commerce. 这一增长是由全球对印度的阿拉伯豆和罗布斯塔豆的强劲需求驱动的,这些豆类主要出口未经烤制,对增值产品的兴趣在上升。 The growth is driven by strong global demand for India’s Arabica and Robusta beans, primarily exported unroasted, with rising interest in value-added products. 主要生产发生在卡纳塔克、喀拉拉邦和泰米尔纳德邦(西部和东部加茨地区),印度现在是世界第七大咖啡生产国。 Major production occurs in Karnataka, Kerala, and Tamil Nadu, within the Western and Eastern Ghats, with India now the world’s seventh-largest coffee producer. 总理莫迪(Narendra Modi)在其“Mann ki Baat”的演讲中强调了该行业的成功,指出其在科拉普特、Chikmagalur、Coorg、Wayanad和东北部等地区的经济影响,在这些地区,咖啡种植增强了妇女和前专业人员的权能。 Prime Minister Narendra Modi highlighted the industry’s success in his 'Mann ki Baat' address, noting its economic impact in regions like Koraput, Chikmagalur, Coorg, Wayanad, and the North-East, where coffee farming has empowered women and former professionals.