高地理事会在需求增加和供应有限的情况下调查住房需求。 Highland Council surveys housing needs amid rising demand and limited supply.

高地理事会启动了一项住房需求调查,因为理事会的住房申请在五年内增加了13%,反映出对地方住房服务的压力越来越大。 Highland Council has launched a housing demand survey as council housing applications rose 13% over five years, reflecting growing pressure on local housing services. 调查收集关于家庭规模、收入、生活条件和住房偏好的数据,以指导今后的规划,包括新建筑和对首次购买者的支助。 The survey collects data on household size, income, living conditions, and housing preferences to guide future planning, including new builds and support for first-time buyers. 官员说生活费用不断上涨,供需驱动需求有限,特别是在基础设施面临挑战的乡村地区。 Officials say rising living costs and limited supply drive demand, especially in rural areas with infrastructure challenges. 成果将为长期战略提供信息,并有助于优先考虑经济适用住房投资。 Results will inform long-term strategies and help prioritize affordable housing investments.