西悉尼大学有一半学生面临粮食无保障问题, Half of Western Sydney University students face food insecurity despite government aid, exposing systemic failures in student support.

澳大利亚大学生面临日益恶化的粮食无保障问题,西悉尼大学有一半学生报告难以获得足够的食物,导致校园餐室和膳食计划。 Australian university students are facing worsening food insecurity, with half of Western Sydney University students reporting difficulty accessing enough food, leading to campus pantries and meal programs. 尽管政府每天提供47美元的津贴,但许多学生——包括博士生候选人——仍在挣扎,以满足房租、交通和水电等基本需求。 Despite government allowances of $47 per day, many students—including PhD candidates—struggle to afford basic needs like rent, transport, and utilities. 不断上升的学费和不足的财政支持正在迫使低收入和处境不利的学生辍学,从而破坏了高等教育对社会流动性的承诺。 Rising tuition and inadequate financial support are pushing low-income and disadvantaged students to drop out, undermining higher education’s promise of social mobility. 危机凸显出学生支助方面的系统性失败,贫穷和负担能力问题比其他校园问题受到的关注少。 The crisis highlights systemic failures in student support, with poverty and affordability issues receiving less attention than other campus concerns.