A65号公路附近的天然气管道破裂使Craven的3 500所房屋和企业停业,导致紧急修理和安全警告。 A gas pipeline rupture near the A65 left 3,500 homes and businesses in Craven without service, prompting emergency repairs and safety warnings.

克雷文约有 3,500 户家庭和企业，包括塞特尔、赫利菲尔德、朗普雷斯顿和加格雷夫，在 A65 附近的一条主要管道被第三方损坏后失去了天然气服务。 About 3,500 homes and businesses in Craven, including Settle, Hellifield, Long Preston, and Gargrave, lost gas service after a major pipeline was damaged by a third party near the A65. 北方燃气网络正在修复这条线路,紧急救援人员在夜间工作,通过建议顾客在计时时关上煤气,将安全列为优先事项。 Northern Gas Networks is repairing the line with emergency crews working through the night, prioritizing safety by advising customers to turn off gas at the meter. 在Setting的Falcon Inn的一个支助中心提供加热器、食品券以及电表停机援助。 A support hub at The Falcon Inn in Settle offers heaters, food vouchers, and assistance with meter shutdowns. 更新信息在网上和通过电话发布,时间为0800 040 7766,备选方案4。 Updates are posted online and via phone at 0800 040 7766, option 4. 居民应避免使用气体,尽量减少电量,并报告气味至8800 111 999。 Residents should avoid gas use, minimize electricity, and report odors to 0800 111 999. 恢复时间表仍未确定。 Restoration timelines remain pending.