GAMRU警告乘船者,非机动化船只的救援风险越来越大,并敦促在冬季之前进行安全培训。 GAMRU warns boaters of rising rescue risks from non-motorized vessels and urges safety training ahead of winter.

格里姆斯比辅助海上救援队(GAMRU)正在敦促渔船在2025年季节结束时优先进行安全教育,注意到前些年的35次救援呼叫与增加使用皮艇、独木舟和桨板有关。 The Grimsby Auxiliary Marine Rescue Unit (GAMRU) is urging boaters to prioritize safety education as the 2025 season ends, noting 35 rescue calls—up from previous years—linked to increased use of kayaks, canoes, and paddleboards. 志愿者警告说,即使是非机动化船只也面临强风和潮流的危险,特别是来自西南部的强风和潮流,导致人们被困在远离海岸的地方。 Volunteers warn that even non-motorized vessels are at risk from strong winds and currents, especially from the southwest, leading to people being stranded far from shore. 他们建议通过CanBoat和加拿大运输公司进行培训,并通过在Winona和St. Catharines的培训班招募新成员,培训从1月开始。 They recommend training through CanBoat and Transport Canada, and are recruiting new members through sessions in Winona and St. Catharines, with training starting in January. 该小组还于11月25日主办年度拍卖,以支持各项业务。 The group also hosts an annual auction on November 25 to support operations.