英格兰林业局为Savernake规划了2026年订正森林计划,包括公众对其封闭营地的未来的意见。 Forestry England plans a 2026 revised forest plan for Savernake, including public input on the future of its closed campsite.

英格兰林业组织定于2026年初发布订正的Savernake森林森林森林计划,并计划于今年冬季举行公众协商。 Forestry England is set to release a revised Forest Plan for Savernake Forest in early 2026, with a public consultation planned for this winter. 该计划将指导对古老林地及其设施的长期管理,包括Patern Hill Camps的前途。 Postern Hill Camps的经营人因财务问题拒绝续租后,10月关闭了该地。 The plan will guide long-term management of the ancient woodland and its facilities, including the future of Postern Hill Campsite, which closed in October after its operator declined to renew its lease due to financial issues. 英国林业局没有就关闭事宜进行磋商,它说,它正在探索兼顾环境保护、社区利益和财政可持续性的备选办法。 Forestry England, which did not consult on the closure, said it is exploring options that balance environmental protection, community benefit, and financial sustainability. 一个当地团体正在倡导保护露营地，马尔堡镇议会正在寻求将其指定为社区价值资产，等待土地注册处的文件。 A local group is advocating for the campsite’s preservation, and Marlborough Town Council is pursuing its designation as an Asset of Community Value, pending Land Registry documentation.