一个故障的变压器引发的火灾在墨西哥索诺拉州的一家百货商店造成至少22人死亡. A fire sparked by a faulty transformer killed at least 22 at a Sonora, Mexico, department store on Nov. 1, 2025.

2025年11月1日,墨西哥索诺拉州Hermosillo一家百货商店发生爆炸和火灾,至少有22人丧生,紧急救援人员在大面积破坏中进行搜救行动。 At least 22 people died in an explosion and fire at a department store in Hermosillo, Sonora, Mexico, on November 1, 2025, with emergency crews conducting search-and-rescue operations amid extensive damage. 初步调查表明,火灾可能是由故障变压器引发的,尽管仍在审查确切原因。 Preliminary investigations suggest the fire may have been triggered by a malfunctioning transformer, though the exact cause remains under review. 当局排除了恐怖主义的可能性。 Authorities have ruled out terrorism. 这一事件发生在拥挤的城市地区,造成大量人员死亡,受伤人数仍然未经证实。 The incident occurred in a crowded urban area, contributing to the high death toll, and the number of injured remains unconfirmed.