2025年11月1日,印度印多尔的一个化学储存地点发生火灾,造成两名妇女死亡,一名男子受伤。 A fire at a chemical storage site in Indore, India, killed two women and injured one man on November 1, 2025.

2025年11月1日,印度印多尔的一个化学储存设施发生火灾,造成2名妇女死亡,1名男子受伤。 A fire at a chemical storage facility in Indore, India, on November 1, 2025, killed two women and injured one man. 在工业区黄昏前后爆发的烈火是由易燃的稀薄剂点燃的,可能是在Dev Prabodhini Ekadashi节上点燃的油灯所点燃的。 The blaze, which broke out around dusk in an industrial area, was fueled by flammable thinner and may have been sparked by an oil lamp lit during the Dev Prabodhini Ekadashi festival. 两名妇女Ramkali(50岁)和Jyoti Neem(34岁)死于燃烧结构内,而Suraj Bhagnani(34岁)则被烧伤并住院治疗。 Two women, Ramkali, 50, and Jyoti Neem, 34, died inside the burning structure, while Suraj Bhagnani, 34, sustained burn injuries and was hospitalized. 消防员花了一个多小时控制火势,火势也蔓延到附近的印刷厂。 Firefighters took over an hour to control the flames, which also spread to a nearby printing press. 由Bhaiyal Mukati经营的该场址正在接受调查,以确定该场址是否获得适当执照并遵守安全条例。 The site, operated by Bhaiyalal Mukati, is under investigation to determine if it was properly licensed and adhered to safety regulations. 由于烟雾和吵闹声,居民疏散了附近建筑物。 Residents evacuated nearby buildings due to smoke and loud noises. 当局正在调查该事件是否因可能的疏忽。 Authorities are probing the incident for possible negligence.