星期五,在埃塞克斯州Bocking的圣玛丽教堂大厅,一个电源故障造成火灾,没有人员受伤,活动暂停。 A fire caused by an electrical fault damaged St. Mary's Church Hall in Bocking, Essex, on Friday, with no injuries and activities suspended.

据埃塞克斯县消防救援处说,星期五上午8时36分左右,在埃塞克斯州Bocking的圣玛丽教堂大厅天花板发生火灾,据信是电故障造成的。 A fire erupted in the ceiling of St. Mary's Church Hall in Bocking, Essex, on Friday morning at around 8:36 a.m., believed to be caused by an electrical fault, according to Essex County Fire and Rescue Service. 紧急救援人员迅速扑灭大火,由于大厅无人占用,没有报告有人受伤。 Emergency crews quickly extinguished the blaze, with no injuries reported as the hall was unoccupied. Rod Reid神父将损坏称为“破坏”, 并说教会正在等待保险评估。 Father Rod Reid called the damage "devastating" and said the church is awaiting insurance assessments. 所有大厅活动均暂停,没有规定重新开放日期,不过预计不久将进行更新。 All hall activities are suspended, with no reopening date set, though updates are expected soon. 志愿人员正在协助清理和沟通工作。 Volunteers are assisting with cleanup and communication.