英格兰和苏格兰的家庭通过无声示威抗议 SEND 系统故障,用童鞋象征那些被拒绝接受教育的人。
Families in England and Scotland protest SEND system failures with silent demonstrations, using children’s shoes to symbolize those denied education.
英格兰和苏格兰各地的家庭,包括斯温顿、布里和多尔切斯特的家庭,举行无声抗议,强调特殊教育需求体系中的失败。
Families across England and Scotland, including in Swindon, Bury, and Dorchester, are holding silent protests to highlight failures in the special educational needs (SEND) system.
利用一双儿童鞋来象征那些由于拖延、缺乏安置或排斥而被剥夺适当教育的儿童,示威活动——这是全国“每一对都讲故事”运动的一部分——吸引人们注意等待教育、保健和护理计划的70 000多名儿童以及60多万被确认具有特殊需要的儿童。
Using pairs of children’s shoes to symbolize those denied proper education due to delays, lack of placements, or exclusion, the demonstrations—part of the national "Every Pair Tells a Story" campaign—draw attention to over 70,000 children awaiting Education, Health and Care Plans and more than 600,000 identified as having special needs.
这些活动由英国 SEND 庇护所和当地团体组织,于 11 月 3 日举行,旨在要求政府采取紧急行动、进行系统性改革和改善支持,此前伦敦举行了一次大型集会和越来越多的家长主导的宣传活动。
Organized by The SEND Sanctuary UK and local groups, the events, occurring on November 3, aim to demand urgent government action, systemic reform, and improved support, following a major London rally and growing parent-led advocacy.