国土安全部提议为所有移民申请者提供强制性的生物鉴别数据,包括DNA,这引起了隐私和法律关切。 DHS proposes mandatory biometric data, including DNA, for all immigration applicants, sparking privacy and legal concerns.

美国国土安全部建议,要求包括儿童在内的所有移民申请人提供广泛的生物鉴别数据,例如DNA、指纹、面部和虹膜扫描、语音指纹和签名,不论申请类型或年龄如何。 The U.S. Department of Homeland Security has proposed requiring all immigration applicants, including children, to provide extensive biometric data—such as DNA, fingerprints, facial and iris scans, voice prints, and signatures—regardless of application type or age. 这一规则扩大了目前的做法,允许在申请和拘留期间收集DNA,主要用于核实家庭关系或生物性。 The rule, which expands current practices, would allow collection during applications and detentions, with DNA used primarily to verify family relationships or biological sex. 人口与健康调查(DHS)指出,这项行动旨在改善身份核查、打击欺诈和加强国家安全。 DHS says the move aims to improve identity verification, combat fraud, and strengthen national security. 该提案从11月3日开始,公开征求意见,标志着与以往政策发生重大转变,并引起对隐私的关切,可能导致法律挑战。 The proposal, open for public comment starting November 3, marks a significant shift from past policies and raises privacy concerns, potentially leading to legal challenges.