Deqing的800年之久的珍珠贝类系统获得了联合国遗产地位,凸显了可持续水产养殖和数字创新。 Deqing’s 800-year-old pearl mussel system earns UN heritage status, highlighting sustainable aquaculture and digital innovation.

2025年10月31日, 联合国粮食及农业组织指定Deqing县的淡水珍珠贝类渔业系统为全球重要农业遗产系统, On October 31, 2025, the UN Food and Agriculture Organization designated Deqing County’s freshwater pearl mussel fishery system as a Globally Important Agricultural Heritage System, marking China’s 25th such site and leading the world. 该系统有800多年的历史,可追溯到南宋王朝,它把多种水生物种结合起来,以维持生态平衡和水产养殖。 The system, with over 800 years of history dating to the Southern Song Dynasty, combines multiple aquatic species to sustain ecological balance and aquaculture. 这一认识在Deqing联合国GeoNow活动期间得到强调,强调数字技术在保护遗产和推进“Pearl+”产业、促进可持续发展和全球合作方面的作用。 The recognition, highlighted during a UN GeoNow event in Deqing, underscores the role of digital technology in preserving heritage and advancing the “pearl+” industry, promoting sustainable development and global cooperation.