国会要求Union Murlidhar Mohol因涉嫌土地交易不当行为辞职。
Congress demands Union Minister Murlidhar Mohol’s resignation over alleged land deal misconduct.
国会要求联邦部长Murlidhar Mohol辞职,因为他指控Pune Jain信托公司影响有争议的土地销售,声称这笔3.5英亩的财产在一天的交易中售出,价值为230克朗,远低于估计的2 500克朗。
The Congress party has demanded the resignation of Union Minister Murlidhar Mohol over allegations he influenced a controversial land sale by a Pune Jain trust, claiming the 3.5-acre property was sold for ₹230 crore—well below its estimated ₹2,500 crore value—in a single-day transaction.
该信托的契约禁止出售土地,此前与购买公司合作至 2024 年 12 月的 Mohol 否认有不当行为。
The trust’s deed prohibits land sales, and Mohol, who previously partnered with the buying firm until December 2024, denied wrongdoing.
马哈拉施特拉邦慈善专员在社区抗议后取消了这次销售。
The Maharashtra charity commissioner canceled the sale after community protests.
国会和一些Shiv Sena的数字声称存在利益冲突,而人民党领导人则以政治动机驳回申诉。
The Congress and some Shiv Sena figures allege a conflict of interest, while BJP leaders dismissed the claims as politically motivated.