Chipotle的投资者信心被减半,因为美国消费者消费支出疲软,餐饮减少。
Chipotle's investor confidence halved due to weakening U.S. consumer spending and reduced dining out.
根据最近的市场数据,对Chipotle的投资者信心下降了一半,因为人们日益担心美国消费支出的削弱。
Investor confidence in Chipotle has dropped by half amid growing concerns over weakening U.S. consumer spending, according to recent market data.
这一下降反映了更广泛的经济担忧,因为消费者削减了自酌用餐,影响了快死连锁店的收入前景。
The decline reflects broader economic worries as consumers scale back on discretionary dining out, impacting the fast-casual chain’s revenue outlook.
股市反应迅速,投资者情绪在短期内下降50%,表明人们对公司在经济紧缩环境下的增长轨迹越来越持怀疑态度。
The stock has reacted sharply, with investor sentiment falling 50% in a short period, signaling increased skepticism about the company’s growth trajectory in a tighter economic environment.