一名芝加哥警官在一名嫌犯在持枪报案后逃跑后,在一次追逐中受伤。 A Chicago officer was injured in a car chase after a suspect fled following a gun report.

2025年11月1日星期六晚上, 一名芝加哥警官在查塔姆街坊追逐时被嫌犯的车撞伤。 A Chicago police officer was injured Saturday evening, November 1, 2025, after being struck by a suspect’s car during a pursuit in the Chatham neighborhood. 军官们在下午5时30分左右对关于一人持枪的报告作出反应,看到一名符合描述的人进入一辆Chevy Impala,并试图阻止他。 Officers responded to a report of a person with a gun around 5:30 p.m., saw a man matching the description enter a Chevy Impala, and attempted to stop him. 嫌犯逃跑,击中一辆有标记的警车和该名警察,然后在南印第安纳大道被捕。 The suspect fled, hitting a marked police vehicle and the officer before being apprehended on South Indiana Avenue. 该警官住院治疗,疑犯被拘留,罪名待决。 The officer was hospitalized for treatment, and the suspect is in custody, with charges pending. 调查仍在进行中。 The investigation remains ongoing.