天主教领袖在宗教接触争议中被禁止进入ICE设施。
Catholic leaders barred from ICE facility on All Saints Day amid religious access dispute.
2025年11月1日,天主教精神领袖,包括Jose María García-Maldonado主教和JoAnn Persch修女在内,在伊利诺伊州Bloyview的ICE设施被拒进入,在外边举行的一次弥撒中提供圣餐,尽管他们提前数周提交了正式申请。
On November 1, 2025, Catholic spiritual leaders, including Bishop Jose María García-Maldonado and Sister JoAnn Persch, were denied entry to the ICE facility in Broadview, Illinois, to deliver Holy Communion during a Mass held outside, despite submitting a formal request weeks in advance.
国土安全部列举了安全理由,并说进入需经国务卿Kristi Noem批准,尽管没有作出解释。
The Department of Homeland Security cited safety reasons and said access requires approval from Secretary Kristi Noem, though no explanation was given.
这次否认事件标志着10月和11月的第二次宗教来访者被拒之门外,引发了抗议和诉讼,指控他们的条件不人道,包括拒绝提供食物、医疗和法律救助。
The denial marked the second time in October and November that religious visitors were turned away, sparking protests and a lawsuit alleging inhumane conditions, including denial of food, medical care, and legal access.
这一事件发生在所有圣徒的天主教盛宴上,凸显了人们对宗教权利和被拘留者在联邦拘留期间的待遇的持续关切。
The incident, occurring on the Catholic feast of All Saints, underscores ongoing concerns about religious rights and detainee treatment in federal custody.