自2018年以来,资本主义支持首次下降到50%以下,民主派和青年的怀疑情绪日益增长。 Capitalism support dips below 50% for first time since 2018, with growing Democratic and youth skepticism.

新的NBC News民调发现44%的美国选民现在对资本主义持赞成态度, 自2018年以来首次这种支持下降到50%以下, 民主党和年轻选民表现出更多的怀疑。 A new NBC News poll finds that 44% of U.S. voters now view capitalism favorably, the first time since 2018 that support has dropped below 50%, with Democrats and younger voters showing increased skepticism. 党派之间的分歧仍然很大,66%的共和党人赞成,而民主党人则25%赞成。 Partisan divides remain wide, with 66% of Republicans approving versus 25% of Democrats. 民主党对社会主义的支持略有上升,达到35%,而反对派则有所下降。 Support for socialism has slightly risen among Democrats to 35%, while opposition has declined. 这一转变与全国对纽约市长候选人Zohran Mamdani(Zohran Mamdani)等民主社会主义者的高度关注不谋而合。 22%的选民对Zohran Mamdani(Zohran Mamdani)的印象良好,而32%的选民则不满意,其他人大多不为人知,或未作出决定。 The shift coincides with heightened national attention on democratic socialists like New York mayoral candidate Zohran Mamdani, who is viewed favorably by 22% of voters, unfavorably by 32%, and is largely unknown or undecided among the rest. 10月24日至28日对1 000名登记选民进行的民意调查误差幅度为3.1个百分点。 The poll of 1,000 registered voters, conducted October 24–28, has a margin of error of ±3.1 percentage points.