加拿大官员谴责锡克极端分子在多伦多举行的抗议活动,对印度领导人展示暴力图像,称这次抗议在不断的外交努力中对民主构成威胁。 Canadian officials condemned a Toronto protest by Sikh extremists displaying violent imagery against Indian leaders, calling it a threat to democracy amid ongoing diplomatic efforts.

加拿大立法者谴责与Khalistani运动有联系的锡克极端分子在多伦多举行的抗议活动,这些抗议活动展示了针对印度外交部长Anita Anand和前总理Indira Gandhi的暴力画面,包括模拟处决和描绘枪击的玩牌。 Canadian lawmakers have condemned a Toronto protest by Sikh extremists linked to the Khalistani movement, which displayed images of violence against Foreign Minister Anita Anand and former Indian Prime Minister Indira Gandhi, including mock executions and playcards depicting shootings. 官员称示威为“vile”和对民主的威胁, 强调加拿大绝不允许用暴力攻击政府官员。 Officials called the demonstration "vile" and a threat to democracy, stressing that targeting public officials with violence has no place in Canada. 抗议活动是在2023年因指称印度参与杀害被印度否认的Khalistani活动家Hardeep Singh Nijjar而引起紧张局势之后,加拿大与印度为修复两国关系而不断进行外交努力的情况下发生的。 The protest occurred amid ongoing diplomatic efforts to repair ties between Canada and India, following 2023 tensions over allegations of India’s involvement in the killing of Khalistani activist Hardeep Singh Nijjar—denied by India. 自那以后,两国恢复了高级专员职位并恢复了安全会谈,最近作为加拿大印度-太平洋战略的一部分,Anand访问了印度。 Since then, both nations have reinstated high commissioners and resumed security talks, with Anand recently visiting India as part of Canada’s Indo-Pacific Strategy.