Coventry和Warwickshire的商业信心有所增强,但是网络攻击袭击了Jaguar Land Rover, Business confidence rose in Coventry and Warwickshire, but a cyber-attack hit Jaguar Land Rover amid ongoing challenges.

Coventry和Warwickshire的商业信心反弹了,根据最新的商会调查,整个制造业和服务业的情绪有所好转。 Business confidence in Coventry and Warwickshire has rebounded, with improved sentiment across manufacturing and services, according to the latest chamber survey. 据报告,在网络攻击袭击 " 捷豹路虎 " 之前,就业前景更加强劲,投资增加,现金流量改善。 Stronger employment prospects, increased investment, and better cashflow were reported before a cyber-attack hit Jaguar Land Rover. 虽然制造业显示出强劲的投资和培训,但这两个领域的服务滞后。 While manufacturing shows robust investment and training, services lag in both areas. 持续的挑战包括海外销售量低、现金流紧、成本上升和招聘问题,特别是在制造业。 Persistent challenges include low overseas sales, tight cashflow, rising costs, and recruitment issues, especially in manufacturing. 分庭领导人敦促总理在即将到来的预算中避免征收新税。 Chamber leaders urge the Chancellor to avoid new taxes in the upcoming Budget. 尽管全国就业率下降,但预计当地就业不会下降。 Despite national declines, local employment is not expected to fall.