不列颠哥伦比亚省一名男子的家属以管理不善和丧失工作能力为由,对自己的遗嘱提出异议,而此案正由省法院审理。 A British Columbia man’s family disputes his will, alleging mismanagement and invalidity, with the case pending in provincial court.

在已故不列颠哥伦比亚省居民的遗产问题上出现了法律纠纷,家庭成员对资产分配提出异议。 A legal dispute has emerged over the estate of a deceased British Columbia resident, with family members contesting the distribution of assets. 冲突的核心是关于不当财产管理的指控和关于遗嘱有效性的问题。 The conflict centers on allegations of improper estate management and questions about the validity of the will. 没有作出最后裁决,该案仍在由省级法院审查。 No final ruling has been issued, and the case remains under review by provincial courts. 这种状况突出显示,在死亡后,在财产规划和家庭动态方面持续存在挑战。 The situation highlights ongoing challenges in estate planning and family dynamics following a death.