布拉德·马尔尚 （Brad Marchand） 于 10 月 25 日打进了他的第 430 个进球，将球献给了 10 岁的塞拉·帕纳奇-麦卡勒姆 （Selah Panacci-MacCallum），她因癌症去世，并缺席了一场比赛以养家糊口。 Brad Marchand scored his 430th goal on Oct. 25, dedicating it to 10-year-old Selah Panacci-MacCallum, who died of cancer, and missed a game to support her family.

布拉德·马切兰德在2025年10月25日打进了职业生涯的第430个进球,他将其献给了10岁的Selah Panacci-MacCallum,这是他亲密朋友JP MacCallum的女儿,她死于罕见的上腺皮质癌. Brad Marchand scored his 430th career goal on October 25, 2025, dedicating it to 10-year-old Selah Panacci-MacCallum, daughter of his close friend JP MacCallum, who died from rare adrenal cortical carcinoma. Marchand错过了支持MacCallum在新斯科舍的家庭的一场比赛, Marchand missed a game to support MacCallum’s family in Nova Scotia, where he coached a youth fundraiser game. 他说,这一目标具有深刻的个人性,反映了生命的脆弱性和与亲人一起珍惜时间的重要性。 He described the goal as deeply personal, reflecting on the fragility of life and the importance of cherishing time with loved ones. 红豹教练Paul Maurice支持Marchand的决定, 强调家庭在困难时刻的价值。 Panthers coach Paul Maurice supported Marchand’s decision, highlighting the value of family during difficult moments.