一种被禁止的减重药丸Molecule正在俄罗斯年轻人中传播,导致住院治疗,并引起健康警报。
A banned weight-loss pill, Molecule, is spreading among young Russians, causing hospitalizations and raising health alarms.
俄罗斯的年轻人正在使用一种名为"分子"的危险的,未经许可的减肥药,
A dangerous, unlicensed weight-loss pill called Molecule, containing banned sibutramine, is spreading among young Russians despite health risks including heart problems and hallucinations.
以6-7英镑(8-9美元)作为膳食补充品在网上销售,TikTok和其他平台上越来越受欢迎,销售商通过重新称它为“Atom”或伪装成粘胶或灯泡来规避禁令。
Sold online for £6–7 ($8–9) as a dietary supplement, it has gained popularity on TikTok and other platforms, with sellers evading bans by rebranding it as "Atom" or disguising it as muesli or lightbulbs.
当局已经进行了打击,但由于编码语言和虚假制作声明,执法仍然困难重重。
Authorities have cracked down, but enforcement remains difficult due to coded language and false production claims.
至少有三名学童住院,卫生专家警告说,存在严重危险,特别是对饮食紊乱者而言。
At least three schoolchildren have been hospitalized, and health experts warn of severe dangers, especially for those with eating disorders.