孟加拉国临时政府为2026年2月的选举制定94 000名军事人员的计划,
Bangladesh’s interim government plans 94,000 military personnel for the February 2026 election amid reforms and political demands.
2025年11月1日,孟加拉国首席顾问Muhammad Yunus教授指示武装部队确保安全筹备2026年2月的全国选举,并计划在全国部署90 000名军队人员、2 500多名海军成员和1 500名空军人员。
On November 1, 2025, Bangladesh’s Chief Adviser Professor Muhammad Yunus directed the armed forces to ensure secure preparations for the February 2026 national election, with plans to deploy 90,000 army personnel, over 2,500 navy members, and 1,500 air force personnel nationwide.
临时政府重申其对自由、公平与和平投票的承诺,而选举委员会则宣布新的权力,让回返官员在必要时推迟投票。
The interim government reaffirmed its commitment to a free, fair, and peaceful vote, while the Election Commission announced new powers for returning officers to postpone polling if needed.
国家共识委员会结束了工作,认可7月《国家宪章》作为国内驱动的民主改革路线图。
The National Consensus Commission concluded its work, endorsing the July National Charter as a domestically driven roadmap for democratic reform.
与此同时,各政党,包括全国大会党在内,呼吁在宪章的执行和符号分配方面保持透明度,而孟加拉国民族主义党则重申要求于2月初举行选举和进行更广泛的经济改革。
Meanwhile, political parties, including the NCP, called for transparency in the charter’s implementation and symbol allocation, while the BNP reiterated its demand for early February elections and broader economic reforms.