一场意外的丙烷爆炸损坏了特拉华州Bear的住宅和一家企业,但没有造成人员伤亡。 An accidental propane explosion damaged homes and a business in Bear, Delaware, but caused no injuries.

周六下午在特拉华州Bear Wrangle Hill路附近发生爆炸,破坏铁路维修设备和附近多座建筑,包括房屋和商业大楼,但没有人员伤亡的报告。 An explosion occurred on Saturday afternoon near Wrangle Hill Road in Bear, Delaware, damaging railroad maintenance equipment and multiple nearby structures, including homes and a commercial building, but no injuries were reported. 爆炸发生在下午1时前,涉及一台履带修理机,用一个500磅的丙烷油箱加热铁轨,导致火灾和随后的爆炸。 The blast, which happened just before 1 p.m., involved a track repair machine using a 500-pound propane tank to heat rails, leading to a fire and subsequent explosion. 消防人员扑灭了火焰,烧毁了至少5所房屋,其中一所被认为无法居住,对教堂和仓库造成轻微伤害。 Firefighters extinguished flames that damaged at least five homes, with one deemed uninhabitable, and caused minor harm to a church and warehouse. 特拉华州消防局局长办公室确定 事故是意外的 The Delaware State Fire Marshal's Office determined the incident was accidental. 在调查人员继续开展工作时,Wrangle Hill路仍然关闭。 Wrangle Hill Road remains closed as investigators continue their work.