一名33岁的摩托车手在奥马哈西部的一辆小卡车高速坠毁中死亡。 A 33-year-old motorcyclist died in a high-speed crash with a pickup truck in west Omaha.

一名33岁的摩托车手在星期五下午死于西奥马哈,当时他在96号车道和Mample街交叉处撞上一辆小卡车。 A 33-year-old motorcyclist died Friday afternoon in west Omaha after crashing into a pickup truck at the intersection of 96th Drive and Maple Street. 警方称，这名男子在碰撞前超速行驶，在车流中穿行，导致他从摩托车上弹出。 Police say the man was speeding and weaving through traffic before the collision, which ejected him from his motorcycle. 这辆自行车着火了,但被消防员扑灭。 The bike caught fire but was extinguished by firefighters. 卡车司机受了无生命威胁的伤,并住院治疗。 The truck driver sustained non-life-threatening injuries and was hospitalized. 当局正在调查大约下午1时30分在住宅区发生的坠机事件。 Authorities are investigating the crash, which occurred around 1:30 p.m. in a residential area. 道路被关闭了大约一个小时。 The roadway was closed for about an hour.