一名39岁的爱尔兰男子因在St. Stephen之夜暴力盗窃其前雇主(91岁的妇女),被判处5.5年监禁。 A 39-year-old Irish man was sentenced to 5.5 years for violently burglarizing his former employer, a 91-year-old woman, on St. Stephen’s Night.

39岁的Cork男子Thomas Murray被判处5年半监禁,罪名是针对他以前为他工作的一名91岁妇女实施暴力入室盗窃。 A 39-year-old Cork man, Thomas Murray, was sentenced to five and a half years in prison for a violent burglary targeting a 91-year-old woman he had previously worked for. 袭击发生在St. Stephen之夜, Murray闯入她的家,在她睡觉时用暴力摇晃她,索要钱,剪断她的电话线,摘下她的腰带,让她惊恐不安。 The attack occurred on St. Stephen’s Night, during which Murray broke into her home, violently shook her while she was in bed, demanded money, cut her phone line, and removed her duvet, leaving her terrified. 法院将这起罪行称为“冷酷无情”，强调受害者的年龄和脆弱性。 The court labeled the crime as "callous," emphasizing the victim’s age and vulnerability. 刑期被追溯到他1月被捕的日期。 The sentence was backdated to his January arrest. 没有提供关于被盗物品或动机的任何细节。 No details about stolen items or the motive were provided.