怀俄明州立法者以创纪录的收入和最高信用评级为由,试图削减开支和转移税。
Wyoming lawmakers seek to cut spending and shift taxes, citing record earnings and a top credit rating.
自由核心小组的怀俄明州立法者正在推动将国家支出削减至COVID前水平, 并降低税收, 创下创纪录的18.6亿美元投资收入超过矿产收入。
Wyoming lawmakers from the Freedom Caucus are pushing to cut state spending to pre-COVID levels and reduce taxes, citing record $1.86 billion in investment earnings that now exceed mineral revenue.
他们提议从财产税转为消费税,目的是将剩余资金返还居民和州,同时维护基本服务。
They propose shifting from property to consumption taxes, aiming to return surplus funds to residents and counties while preserving essential services.
国家信用评级被提升为AA+,反映了强有力的财政管理。
The state’s credit rating was upgraded to AA+, reflecting strong fiscal management.
然而,一些官员警告说,大幅度削减可能会损害公共服务,拟议的税收转移引起了对低收入居民的公平性的关切。
However, some officials warn that deep cuts could harm public services, and the proposed tax shift raises concerns about fairness to low-income residents.
预计12月将提出的拟议预算将从1月开始接受立法审查。
The budget proposal, expected in December, will face legislative review starting in January.