一名与2023年一次跨越圣劳伦斯河的致命人口走私未遂案有关联的妇女被从加拿大引渡后在美国法院露面。
A woman linked to a 2023 deadly human smuggling attempt across the St. Lawrence River appeared in U.S. court after being extradited from Canada.
一名与2023年一次跨越圣劳伦斯河的致命人口走私未遂事件有关联的妇女,在被加拿大引渡后,出现在美国法院。
A woman linked to a deadly 2023 human smuggling attempt across the St. Lawrence River appeared in U.S. court after being extradited from Canada.
Stephanie Square, 52岁,来自Akwesasne Mohawk保留地的美国和加拿大双重公民,面临联邦指控,包括密谋偷运外国人和走私导致死亡。
Stephanie Square, 52, a dual U.S.-Canadian citizen from the Akwesasne Mohawk Reservation, faces federal charges including conspiracy to smuggle aliens and smuggling resulting in death.
据称,她领导了一个网络,企图在危险天气下将一个由四人组成的罗马尼亚家庭和另一个家庭运送过河,导致所有四名家庭成员和一名船长溺水。
She allegedly led a network that attempted to transport a Romanian family of four and another family across the river during dangerous weather, leading to the drowning of all four family members and a boat captain.
行动涉及共同共谋者,他们运送受害者并操作该船,该船翻船。
The operation involved co-conspirators who transported the victims and operated the vessel, which capsized.
2023年3月29日夜间发生了紧急呼叫事件,几天后尸体被找到。
Emergency calls were made during the night of March 29, 2023, and bodies were recovered days later.
几位共同被告已经认罪。
Several co-defendants have already pleaded guilty.
该案是美国-加拿大为打乱跨国走私网络而作出更大联合努力的一部分。
The case is part of a larger joint U.S.-Canada effort to disrupt transnational smuggling networks.