一名30多岁的妇女在接到家庭暴力电话后在猎人谷的一家家中被发现死亡;警方将之视为杀人案。
A woman in her 30s was found dead at a Hunter Valley home after a domestic violence call; police are treating it as a homicide.
在2025年10月31日星期五下午7时30分关于家庭暴力事件的紧急电话后,在亨特谷地Cessnock附近的Kearsley的一所家中发现了一名妇女的尸体。
A woman's body was found at a home in Kearsley, near Cessnock, in the Hunter Valley, following a 7:30 p.m. emergency call about a domestic violence incident on Friday, October 31, 2025.
警方证实她的死亡是可疑的,并正在作为一起杀人案进行调查,由国家犯罪司令部的凶杀组领导这项工作。
Police confirmed her death was suspicious and are investigating as a homicide, with the State Crime Command’s Homicide Squad leading the effort.
据信30多岁的这位妇女尚未正式确认身份。
The woman, believed to be in her 30s, has not been formally identified.
法证人员正在检查Ellalong街的现场,截至星期六上午没有逮捕任何人。
Forensic officers are examining the scene on Ellalong Street, and no arrests have been made as of Saturday morning.
当局正在敦促证人或任何知情人以1800 333000的匿名方式与犯罪制止者联系。
Authorities are urging witnesses or anyone with information to contact Crime Stoppers anonymously at 1800 333 000.