一名妇女因2025年9月NHS Lothian违反数据而被控告,揭露了100个病人的记录。 A woman has been charged over a September 2025 NHS Lothian data breach exposing 100 patients’ records.

一名妇女被指控在NHS Lothian违反数据,允许未经授权查阅爱丁堡地区约100个病人的医疗记录。 A woman has been charged in connection with a data breach at NHS Lothian that allowed unauthorized access to around 100 patients’ medical records in the Edinburgh area. 在2025年9月的例行监测期间发现了这一违规行为,促使国家保健服务系统Lothian公司通知受影响的个人,并向苏格兰警察局和信息专员办公室报告该事件。 The breach was discovered during routine monitoring in September 2025, prompting NHS Lothian to notify affected individuals and report the incident to Police Scotland and the Information Commissioner’s Office. 苏格兰警方证实他们于9月16日收到报告,并指控一名妇女,向检察官财政办公室提交了一份报告。 Police Scotland confirmed they received the report on September 16 and have charged a woman, submitting a report to the Procurator Fiscal. 卫生委员会说,已采取适当行动,但没有透露有关嫌疑人或违约的技术原因的细节。 The health board stated appropriate actions were taken, but did not disclose details about the suspect or the breach’s technical causes.