在小RFK的2024年尝试失败之后 威斯康辛现在允许独立候选人以收费和宣誓声明退出投票
Wisconsin now lets independent candidates withdraw from ballots with a fee and sworn statement, following RFK Jr.'s failed 2024 attempt.
威斯康星州州长托尼·埃维斯(Tony Evers)签署了一项两党法案,允许独立候选人通过提交宣誓声明和付费退出投票,这是罗伯特·肯尼迪(Robert F. Kennedy Jr.)在2024年认可唐纳德·特朗普(Donald Trump)后,试图从威斯康辛的选票上删除他的名字。
Wisconsin Governor Tony Evers signed a bipartisan bill allowing independent candidates to withdraw from the ballot by submitting a sworn statement and paying a fee, a change prompted by Robert F. Kennedy Jr.’s failed 2024 attempt to remove his name from Wisconsin’s ballot after endorsing Donald Trump.
法律立即生效,取代了以前只允许在死亡时驱逐的规则,使威斯康星州成为限制最严格的州之一。
The law, effective immediately, replaces a prior rule that only allowed removal upon death, making Wisconsin one of the most restrictive states.
它并不适用于主要政党候选人。
It does not apply to major party candidates.
Kennedy的最高法院上诉在早期投票开始后未经评论就被驳回,他在威斯康辛州获得不到0.5%的选票。
Kennedy’s Supreme Court appeal was rejected without comment after early voting began, and he received less than 0.5% of the vote in Wisconsin.
该法旨在减少选民混淆和今后选举中的行政负担。
The law aims to reduce voter confusion and administrative burdens in future elections.