美国在加勒比地区针对贩毒船只的军事打击加剧了与委内瑞拉的紧张关系,引发了反对派分歧和区域关切。 U.S. military strikes in the Caribbean targeting drug trafficking vessels have heightened tensions with Venezuela, sparking opposition divisions and regional concerns.

美国在加勒比地区针对与贩毒有关的船只采取的军事行动加剧了与委内瑞拉的紧张局势,引发了反对派内部分歧,并引起区域关切。 U.S. military actions in the Caribbean targeting vessels linked to drug trafficking have escalated tensions with Venezuela, prompting internal divisions within the opposition and raising regional concerns. 特朗普政府发动多次罢工, 杀害60多人, 并加大对总统马杜罗的压力。 马杜罗否认贩毒指控, 并指控美国寻求政权更迭。 The Trump administration has conducted multiple strikes, killed over 60 people, and increased pressure on President Nicolás Maduro, who denies allegations of drug trafficking and accuses the U.S. of seeking regime change. 虽然一些反对派领导人支持美国施加压力,但另一些人则警告要破坏稳定。 While some opposition leaders support U.S. pressure, others warn of destabilization. 2024年未遂政变导致前Green Beret Marc Goudreau被捕, 美国将马杜罗的赏金提高到5 000万美元。 A failed 2024 coup attempt led to the arrest of former Green Beret Marc Goudreau, and the U.S. has raised Maduro’s bounty to $50 million. 尽管军事集结和外交摩擦,分析家们说,由于强大的民族团结,政变不太可能发生。 Despite military buildup and diplomatic friction, analysts say a coup is unlikely due to strong national unity.