美国政府的关闭阻止了FAA无人机规则的制定,拖延了BVLOS业务和商用无人机使用方面的关键进展。
A U.S. government shutdown has halted FAA drone rulemaking, stalling key progress on BVLOS operations and commercial drone use.
美国政府的关闭阻止了美国联邦航空局的无人机规则制定,包括“超越视觉视线”的关键规则(BVLOS),因为其45 000名雇员中约有11 000人被停职。
A U.S. government shutdown has halted the FAA’s drone rulemaking, including the critical Beyond Visual Line of Sight (BVLOS) rule, due to furloughs of about 11,000 of its 45,000 employees.
处理无人驾驶飞机放弃和豁免等非必要工作停滞不前,推迟了基础设施检查和制图方面商业用户的业务。
Non-essential work, such as processing drone waivers and exemptions, has stalled, delaying operations for commercial users in infrastructure inspection and mapping.
虽然空中交通管制等基本安全职能在继续,但无人驾驶飞机和先进的空中机动一体化方面的更广泛的现代化努力已经暂停,数月的监管和技术进步受到威胁。
While essential safety functions like air traffic control continue, broader modernization efforts for drone and advanced air mobility integration have been paused, threatening months of regulatory and technological progress.