联盟部长哈迪普·辛格·普里(Hardeep Singh Puri)指控国会策划1984年反锡族暴乱,援引证据并要求道歉。
Union Minister Hardeep Singh Puri accused Congress of orchestrating 1984 anti-Sikh riots, citing evidence and demanding an apology.
联盟部长Hardeep Singh Puri指控大会党煽动并促成1984年反锡族暴力行为,援引2005年Nanavati委员会报告,指控国会领导人策划袭击,使用选民名单袭击锡克族家庭,未能充当警察。
Union Minister Hardeep Singh Puri accused the Congress party of inciting and enabling the 1984 anti-Sikh violence, citing the 2005 Nanavati Commission report and alleging Congress leaders orchestrated attacks, used voter lists to target Sikh homes, and failed to act as police stood by.
在印迪拉·甘地遇刺41周年的演讲中, Puri分享了他家德里家附近暴力事件的个人回忆,并将事件称为“黑暗篇章”,要求公开道歉。
Speaking on the 41st anniversary of Indira Gandhi’s assassination, Puri shared personal memories of the violence near his family’s Delhi home and called the events a "dark chapter," demanding a public apology.
他赞扬总理纳伦德拉·莫迪的领导才能,强调包容性发展和少数族裔的安全。
He praised Prime Minister Narendra Modi’s leadership, emphasizing inclusive development and minority safety today.
一个德里法院指示检察官提交对前国会议员Sajjan Kumar一案的呈文。 Sajjan Kumar被控在暴乱期间两起杀人案。
A Delhi court has directed prosecutors to file submissions in the case against former Congress MP Sajjan Kumar, accused in two killings during the riots.