一名无证件的内布拉斯加州母亲担心,由于新的ICE突袭和得到国家支持的拘留中心扩张,家人会分离。
An undocumented Nebraska mother fears family separation due to new ICE raids and a detention center expansion backed by the state.
内布拉斯加州(Alejandra)的无证母亲Alejandra说,ICE的突袭增加,“Cornhusker Clink”拘留设施的运行令她担心家人的安全,促使她为孩子可能分居做准备,并考虑离开她数十年来一直生活的国家。
An undocumented mother in Nebraska, Alejandra, says increased ICE raids and the operation of the "Cornhusker Clink" detention facility have made her fear for her family’s safety, prompting her to prepare her children for potential separation and consider leaving the state she’s lived in for decades.
在内布拉斯加州州长的支持下,该设施旨在容纳多达300名成年人,是扩大共和党领导的各州移民拘留中心的一部分,预计将每年产生1 400万美元的收入。
The facility, set to hold up to 300 adults, is part of a broader expansion of immigration detention centers in Republican-led states, backed by Nebraska’s governor and expected to generate $14 million annually.
虽然国家官员引用成本节约和执法的好处, 鼓吹者警告这一转变威胁到依赖移民劳工的农村社区, 特别是在农业和肉类包装业,
While state officials cite cost savings and enforcement benefits, advocates warn the shift threatens rural communities reliant on immigrant labor, particularly in agriculture and meatpacking, and fuels anxiety among long-term residents.