联合国粮农组织增加了28个新的遗产耕作地点,使总数增至102个,以保护维持生物多样性和气候抗御力的传统做法。 The UN FAO added 28 new heritage farming sites, boosting the total to 102, to protect traditional practices that sustain biodiversity and climate resilience.

联合国粮食及农业组织已在14个国家指定了28个新的全球重要农业遗产系统,使总数达到102个。 The Food and Agriculture Organization of the UN has designated 28 new Globally Important Agricultural Heritage Systems in 14 countries, raising the total to 102. 这是粮农组织在罗马80周年纪念活动的一部分,它突出了传统耕作、渔业、牧业和林业做法,这些传统做法维持生物多样性,保护土著知识,提高抵御气候变化的能力。 The recognition, part of FAO’s 80th anniversary in Rome, highlights traditional farming, fishing, pastoral, and forestry practices that sustain biodiversity, preserve indigenous knowledge, and boost resilience to climate change. 高级别官员和社区代表参加了这次活动,他们分享了文化自豪和创新的故事。 The event featured participation from high-level officials and community representatives, who shared stories of cultural pride and innovation. 粮农组织的一个相关的展览和新的博物馆展示了这些系统的全球重要性。 A related exhibition and new museum at FAO showcase these systems’ global importance. 该倡议于2002年启动,2015年正式确定,通过将传统与现代解决方案相结合,支持29个国家的可持续农村发展。 The initiative, launched in 2002 and formalized in 2015, supports sustainable rural development in 29 countries by combining tradition with modern solutions.