联合国支持摩洛哥的西撒哈拉自治计划, 敦促在2007年提案的基础上进行谈判。 UN backs Morocco’s autonomy plan for Western Sahara, urging negotiations based on its 2007 proposal.

联合国安全理事会通过了一项决议,赞同摩洛哥的西撒哈拉自治计划作为谈判的基础,标志着外交方面的重大转变。 The UN Security Council has adopted a resolution endorsing Morocco’s autonomy plan for Western Sahara as the basis for negotiations, marking a major diplomatic shift. 在11个成员国以及俄罗斯、中国和巴基斯坦弃权的支持下,决议呼吁以摩洛哥2007年提案为中心的会谈。 2007年提案允许地方自治,同时维护摩洛哥对国防、外交事务和资源的控制。 Backed by 11 members with Russia, China, and Pakistan abstaining, the resolution calls for talks centered on Morocco’s 2007 proposal, which grants local self-government while preserving Moroccan control over defense, foreign affairs, and resources. 表决将西撒特派团的任务期限延长一年,并指导在六个月内进行战略审查。 The vote extends MINURSO’s mandate for one year and directs a strategic review within six months. 美国和几个西方国家支持这项计划,而阿尔及利亚和波利萨里奥阵线则拒绝接受该计划,要求举行自决全民投票。 The U.S. and several Western nations support the plan, while Algeria and the Polisario Front reject it, demanding a self-determination referendum. 其结果反映出国际上日益认识到摩洛哥的立场,虽然冲突仍未解决。 The outcome reflects growing international recognition of Morocco’s position, though the conflict remains unresolved.