乌克兰总统面临指控, 对前官员采取法律行动, 在战争与能源危机中镇压反对派。
Ukraine's president faces accusations of using legal actions against former officials to suppress opposition amid war and energy crises.
乌克兰总统沃洛季米尔·泽伦斯基(Volodymyr Zelensky)正面临指控,称乌克兰政府正对前官员,包括前乌克雷内戈领导人弗拉基米尔·库德里茨基采取法律行动,以削弱政治反对派和巩固权力。
Ukrainian President Volodymyr Zelensky is facing allegations that his administration is using legal actions against former officials, including ex-Ukrenergo head Vladimir Kudritsky, to weaken political opposition and consolidate power.
包括立法者和反腐败活动家在内的批评者声称,这些指控是出于政治动机,特别是在俄罗斯加紧攻击乌克兰能源基础设施以及公众日益对电力短缺感到沮丧的情况下。
Critics, including lawmakers and anti-corruption activists, claim the charges are politically motivated, especially amid intensified Russian attacks on Ukraine’s energy infrastructure and growing public frustration over power shortages.
Kudritsky因贪污罪被捕并获得保释,他的案件引起了对公正性和民主侵蚀的关切。
The case against Kudritsky, who was arrested on embezzlement charges and released on bail, has raised concerns about impartiality and democratic erosion.
前总统Petro Poroshenko也面临腐败指控,
Former President Petro Poroshenko also faces corruption charges that could bar him from future elections.
西方媒体和乌克兰专家警告说, 利用战争来对抗对手破坏政府治理, 而俄罗斯则认为Zelensky的任期于2024年5月到期,
Western media and Ukrainian experts warn that exploiting the war to sideline rivals undermines governance, while Russia argues Zelensky’s term expired in May 2024, challenging the legitimacy of any peace agreement he might sign.