乌克兰将一名被捕的俄罗斯军官引渡到立陶宛进行战争罪审判,这是自入侵以来的第一次。 Ukraine extradited a captured Russian officer to Lithuania for war crimes trial, marking a first since the invasion.

乌克兰已将一名被俘的俄罗斯军官移交立陶宛进行战争罪审判,这是自俄罗斯全面入侵以来首次进行此类引渡。 Ukraine has transferred a captured Russian military officer to Lithuania for trial on war crimes, marking the first such extradition since Russia’s full-scale invasion began. 这名男子是第177个独立海军陆战队的高级水手,于2023年8月被拘留在乌克兰的Zaporizhzhya地区,被控参与对平民和战俘(包括一名立陶宛公民)的酷刑、非法拘留和不人道待遇。 The man, a senior sailor from the 177th Separate Guards Marine Regiment, was detained in Ukraine’s Zaporizhzhya region in August 2023 and accused of involvement in torture, unlawful detention, and inhumane treatment of civilians and prisoners of war, including a Lithuanian citizen. 立陶宛检察官指控他参与了梅利托波尔附近过滤营的殴打、电击、窒息、冷冻暴露和被关在金属保险箱中。 Lithuanian prosecutors allege he participated in beatings, electric shocks, suffocation, freezing exposure, and confinement in metal safes at a filtration camp near Melitopol. 维尔纽斯法院已下令将他拘留三个月候审,可能判处10至20年徒刑或终身监禁。 A Vilnius court has ordered his detention for three months pending trial, with potential penalties of 10 to 20 years or life imprisonment. 乌克兰检察长Ruslan Kravchenko将这一举动称为历史性先例,强调国际合作和问责制。 Ukrainian Prosecutor General Ruslan Kravchenko called the move a historic precedent, emphasizing international cooperation and accountability.